上慈母磯

· 管訥
危石立江中,揚帆溯流上。 潮回慈母磯,木落和尚港。 野闊風景明,秋淨天宇廣。 西望淮山青,持杯愜吾賞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 危石:高聳的石頭。
  • 揚帆:升起船帆。
  • 溯流:逆流而上。
  • 慈母磯:地名,可能是指江邊的一處岩石或小島,具有特定的文化或歷史意義。
  • 木落:樹葉落下,指秋天。
  • 和尚港:地名,可能是指某個港口或水域,與佛教有關。
  • 野闊:廣闊的原野。
  • 秋淨:秋天的天空清澈。
  • 天宇廣:天空寬廣。
  • 淮山:淮河流域的山脈。
  • 持杯:手持酒杯。
  • 愜吾賞:使我的欣賞感到滿足。

翻譯

高聳的石頭矗立在江中,我升起船帆,逆流而上。 潮水退去,露出了慈母磯,秋天的樹葉落下,和尚港顯得格外清晰。 原野廣闊,風景明媚,秋天的天空清澈,天空寬廣。 向西望去,淮山青翠,我手持酒杯,欣賞這美景,感到十分滿足。

賞析

這首詩描繪了詩人乘船逆流而上,途經慈母磯和和尚港的秋日景色。詩中,「危石立江中」一句即勾勒出江中險峻的景象,而「揚帆溯流上」則展現了詩人不畏艱難的決心。後文通過對秋天景色的細膩描繪,如「野闊風景明,秋淨天宇廣」,傳達出詩人對自然美景的深深欣賞和內心的寧靜與滿足。整首詩語言簡練,意境開闊,表達了詩人對自然的熱愛和對生活的積極態度。

管訥

明松江府華亭人,字時敏。少即能詩。洪武中徵拜楚王府紀善,遷左長史,事王二十餘年,以忠謹聞。年七十餘致仕,楚王請留居武昌,祿養終身。有《蚓竅集》。 ► 336篇诗文