寄贈謝太東少司空

· 謝榛
巴山倒壓洞庭波,形勝相鄰賦幾何。 金闕風雲當代迥,瑣闈章疏濟時多。 天垂南國分三楚,地入中原會九河。 遙憶司空壯襟抱,千年王氣鬱嵯峨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 巴山:這裏指大巴山,是中國西部名山之一。(「巴」讀音:bā)
  • 洞庭波:指洞庭湖的波浪。
  • 形勝:指地理形勢優越。
  • 金闕:指皇宮。
  • 風雲:暗指時勢變化。
  • 當代迥:在當代顯得獨特、與衆不同。(「迥」讀音:jiǒng)
  • 瑣闈:宮廷宮門,這裏代指宮廷。
  • 章疏:奏章。
  • 濟時:拯救時局,對當時社會有幫助。
  • 三楚:戰國楚地疆域廣闊,秦漢時分爲西楚、東楚、南楚,合稱三楚。
  • 九河:禹時黃河的九條支流,近人多認爲是古代黃河下游許多支流的總稱。
  • 司空:官職名,這裏指謝太東少司空。
  • 襟抱:胸懷。
  • 王氣:象徵帝王運數的祥瑞之氣。
  • 鬱嵯峨:形容樹木茂盛高聳,這裏指氣勢雄偉。(「嵯」讀音:cuó;「峨」讀音:é)

翻譯

大巴山的氣勢似乎壓倒了洞庭湖的波浪,兩地形勢優越相鄰,能寫出多少詩篇來描繪呢?皇宮中的時勢風雲在當代顯得與衆不同,宮廷中的奏章對拯救時局起到了很多作用。上天將南方的地域分爲三楚之地,大地延伸至中原與衆多河流交匯。我遙想謝太東少司空的壯闊胸懷,那千年的帝王之氣雄偉磅礴。

賞析

這首詩以雄偉的筆觸描繪了巴山和洞庭的壯麗景色,以及所處地域的重要性。通過對金闕風雲和瑣闈章疏的描寫,展現了當時的政治局勢和宮廷的作用。詩中還提到了南國的三楚和中原的九河,體現了地域的廣闊和重要性。最後,詩人遙憶謝太東少司空的壯襟抱,以及那千年王氣的鬱嵯峨,表達了對謝太東少司空的敬仰和對其胸懷氣度的讚美,同時也烘托出一種宏偉的氣勢和深遠的意境。整首詩氣勢恢宏,意境開闊,用詞精準,富有歷史感和文化底蘊。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文