武皇巡幸歌

· 謝榛
齊魯巡遊地,蒼生見紫微。 晴雲隨鷁舫,春水照龍衣。 柳畔千官擁,沙邊七校圍。 觀魚移白日,鼓吹月中歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鷁(yì)舫:船頭畫有鷁鳥圖像的船。
  • 紫微:指帝王宮殿,此指皇帝。
  • 龍衣:皇帝的龍袍。
  • 七校:泛指軍隊。

繙譯

武皇在齊魯大地巡遊,百姓得以見到皇帝。晴朗的雲彩伴隨著畫著鷁鳥的船舫,春天的江水映照著皇帝的龍袍。柳樹畔衆多官員簇擁,沙灘邊軍隊圍繞。觀看遊魚耗費了整個白天,在月明之時聽著鼓吹樂才歸去。

賞析

這首詩描繪了武皇巡遊的情景,展示了皇帝出行的盛大場麪和威嚴氣勢。詩中通過“齊魯巡遊地”點明地點,“蒼生見紫微”表現出皇帝的威嚴和百姓對皇帝的敬畏。“晴雲隨鷁舫,春水照龍衣”兩句,以自然景色襯托皇帝的出行,富有畫麪感。“柳畔千官擁,沙邊七校圍”則進一步強調了皇帝的威嚴和隨從的衆多。最後“觀魚移白日,鼓吹月中歸”描述了皇帝的遊玩之樂以及歸程的時間,整首詩語言優美,意境宏大,生動地展現了皇家的氣派和巡遊的盛況。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文