春日病起柬酈朱二生

明 · 謝與思

十日不出門，緣階長春草。
偶然釋枕簟，坐見西山好。
庭空雀可羅，雨積花堪老。
二仲時能來，病骨不枯槁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 簟（diàn）：竹蓆。
• 仲：此處指兄弟。

翻譯

十天沒有出門，沿着臺階長滿了春天的綠草。偶然放下枕頭和竹蓆，坐起來看到西山的美好景色。庭院空曠得可以張網捕雀，雨水積聚使得花朵可能要凋零。酈朱二位兄弟若能時常來，我的病骨也不會這般憔悴了。

賞析

這首詩描繪了詩人病中春日的情景。詩的前兩句通過「十日不出門」和「緣階長春草」，表現出詩人久居室內，而春草漸生的景象。接下來「偶然釋枕簟，坐見西山好」，寫出詩人在病中偶然起身，看到西山美景，稍得慰藉。「庭空雀可羅，雨積花堪老」則進一步描繪了庭院的空曠和雨水對花朵的影響，透露出一絲寂寞和傷春之情。最後兩句表達了對酈朱二生的期待，希望他們的到來能給自己帶來一些活力和溫暖，緩解病中的孤獨和苦悶。整首詩語言簡潔，意境清幽，通過對自然景象和內心感受的描寫，傳達出詩人在病中的複雜情感。