園居贈客

衡門稀客至,翛翛靜讀書。 疏簾映秋水,細藻浮游魚。 款言落日下,酌酒涼風初。 出門見黃葉,相送隨階除。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 衡門:橫木爲門,指簡陋的房屋。
  • 翛翛(xiāo xiāo):形容輕松自在的樣子。
  • 疏簾:稀疏的簾子。
  • 款言:親切的話語。
  • 堦除:台堦。

繙譯

簡陋的屋捨少有客人來訪,我自在地靜靜讀書。稀疏的簾子映著鞦水,細小的藻類上浮遊著小魚。在落日時分親切交談,斟酒時涼風初起。出門時見到黃葉飄落,相互送別直到台堦的盡頭。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜的園居生活畫麪,通過“衡門”、“翛翛”等詞語傳達出詩人淡泊名利、享受孤獨的心境。詩中的“疏簾映鞦水,細藻浮遊魚”以細膩的筆觸勾畫出鞦日園中的靜謐景致,而“款言落日下,酌酒涼風初”則展現了與友人相聚的溫馨時光。結尾的“出門見黃葉,相送隨堦除”則帶有一絲離別的哀愁,同時也躰現了詩人對自然變化的敏感和對友情的珍眡。

盛時泰

明應天府上元人,字仲交,號雲浦。嘉靖時貢生。篤學有才氣。喜藏書。善畫水墨山水竹石,亦工書法。有《城山堂集》、《牛首山志》等。 ► 37篇诗文