再過劉會卿喪所卜胡姬爲屍仍設雙俑爲侍命伶人奏琵琶而樂之
昨日經過舊堂宿，今日經過舊堂哭。交情今日盡凋殘，草堂自此成幽獨。
追憶平生顏，宛然在心目。炙雞絮酒去復來，素車白馬情未足。
君不見古人祭天亦有屍，迎屍今日迎胡姬。胡姬舊爲門下客，曾問今宵是何夕。
今日寓其神，棲其魄，笑語若平生，歡宴未終畢。坐上坐，身外身，此時此際相主賓。
存歿幾時分兩地，賓主何曾是兩人。誰謂君不起，音容忽憑几。
胡姬代君飲，胡姬代君語。誰雲君不知，對酒君不辭。
誰言君不見，肝腸在顏面。兩兩爲芻靈，侍立何亭亭。
不知向秀《思舊賦》，不爲庾信《思舊銘》。中郎虎賁意有託，不知爲蝴蝶兮爲螟蛉。
一杯酹先酒，二杯獻吾友，三杯且共斟，停雲在郊藪。
《前緩聲》連《後緩聲》，《大垂手》兼《小垂手》。一彈遽沉吟，再彈愴已深，三弄猶自可，四奏傷知音。
君再生，我未死，相看半死生，何處分悲喜。一聲《薤露》雜《吳歈》，一唱《陽關》入《蒿里》。
思其人，到其堂，依然其處在，誰謂其人亡？予嘗忤流俗，君偏嗜昌歜。
今日胡姬爲主人，朝雲朝露迫我身。不及黃泉也相見，長踏陸土如沉淪。
爲君歌，爲君舞，酒到劉伶墳上土。嗚呼！酒到劉伶墳上土。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 炙雞絮酒：指用雞肉和酒作爲祭品。
- 素車白馬：古代用於喪事的車輛和馬匹。
- 寓其神，棲其魄：指靈魂寄託在胡姬身上。
- 芻靈：古代用於祭祀的草人。
- 向秀《思舊賦》：向秀是東晉文學家，其《思舊賦》是悼念亡友的作品。
- 庾信《思舊銘》：庾信是南北朝時期的文學家，其《思舊銘》是悼念亡友的銘文。
- 中郎虎賁：指中郎將和虎賁郎，均爲古代官職。
- 蝴蝶、螟蛉：均指變化無常的事物。
- 《前緩聲》、《後緩聲》、《大垂手》、《小垂手》：均爲古代音樂曲目。
- 《薤露》、《吳歈》、《陽關》、《蒿里》：均爲古代音樂曲目。
- 忤流俗：違背世俗。
- 昌歜：古代祭祀用的肉。
- 朝雲朝露：比喻生命的短暫和無常。
- 黃泉：指陰間。
- 劉伶：西晉文學家，以嗜酒著稱。
翻譯
昨天我經過舊居留宿，今天我經過舊居哭泣。友情今天已經凋零，草堂從此變得幽靜孤獨。 追憶往昔的面容，依然清晰在心中。用雞肉和酒祭奠，來來去去，即使乘坐素車白馬，情感也未能滿足。 你沒看見古人祭天也有屍，今天迎接屍體的卻是胡姬。胡姬曾是門下的客人，曾問今晚是什麼日子。 今天靈魂寄託在她身上，棲息在她的魄中，笑語如常，歡宴未完。坐上坐，身外身，此時此刻相互主賓。 生死何時分隔兩地，賓主何曾是兩個人。誰說你不起，音容突然出現在几案上。 胡姬代你飲酒，胡姬代你說話。誰說你不知道，對着酒你不拒絕。 誰說你看不見，肝腸表現在顏面上。兩兩作爲草人，侍立得多麼挺拔。 不知道向秀的《思舊賦》，不是庾信的《思舊銘》。中郎將和虎賁郎有所寄託，不知道是蝴蝶還是螟蛉。 一杯祭奠先酒，二杯獻給我的朋友，三杯一起斟酌，停雲在郊野。 《前緩聲》連着《後緩聲》，《大垂手》加上《小垂手》。一彈即沉思，再彈已深感悲傷，三弄還可以，四奏已傷知音。 你再生，我未死，相看半死半生，何處分悲喜。一聲《薤露》混雜《吳歈》，一唱《陽關》進入《蒿里》。 思念其人，到其堂，依然其處在，誰說其人已亡？我曾經違背世俗，你偏偏嗜好昌歜。 今天胡姬作爲主人，朝雲朝露逼迫我身。不到黃泉也相見，長久踏陸地如沉淪。 爲你歌唱，爲你舞蹈，酒倒在劉伶墳上的土。嗚呼！酒倒在劉伶墳上的土。
賞析
這首作品深情地表達了對亡友的懷念和對生死無常的感慨。通過描繪舊堂的變遷、祭奠的場景以及音樂的演奏，詩人抒發了對逝去友情的哀思和對生命無常的深刻認識。詩中運用了豐富的意象和典故，如「炙雞絮酒」、「素車白馬」、「胡姬代君飲」等，增強了詩歌的情感表達和藝術感染力。整首詩語言凝練，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對生命意義的深刻思考。