上巳社集喜葉化父至自羅浮

明 · 張廷臣

小院綠陰春半過，追歡林下勝遊多。
麗人意態稱天寶，禊事風流視永和。
塵世隨緣醒鹿夢，閒身到處訪漁蓑。
相逢更有羅浮客，猶帶煙霞襲薜蘿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上巳：古代節日，農曆三月初三。
• 社集：指文人雅集。
• 羅浮：山名，位於今廣東省。
• 麗人：指美麗的女子。
• 天寶：唐朝的一個年號，此處指代唐朝的盛世。
• 禊事：古代在春秋兩季舉行的祭祀活動，此處指上巳節的習俗。
• 永和：東晉時期的一個年號，此處指代東晉時期的文人雅集，如王羲之的《蘭亭集序》。
• 鹿夢：出自《莊子·齊物論》，比喻世事如夢，虛幻不實。
• 閒身：即閒身，指無官職或無事可做的身體狀態。
• 漁蓑：漁夫的蓑衣，代指隱居生活。
• 羅浮客：指來自羅浮山的客人。
• 煙霞：指山水間的雲霧，常用來形容隱居生活的環境。
• 薜蘿：一種植物，常用來形容隱士的居所。

翻譯

小院中的綠蔭已遮蓋了半個春天，我們在林間追尋歡樂，享受着許多勝景。美麗的女子們舉止優雅，彷彿回到了天寶年間的盛世；我們舉行的上巳節活動，風流倜儻，堪比永和年間的文人雅集。我隨着塵世的緣分，覺悟到世事如夢，虛幻不實；我這閒散的身體，到處尋訪隱居的漁夫。此時，我遇到了來自羅浮山的客人，他身上還帶着山間的雲霧，彷彿隱士的居所。

賞析

這首詩描繪了春日裏文人雅集的場景，通過對自然景色的描寫和對歷史典故的引用，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對塵世繁華的超然態度。詩中「麗人意態稱天寶，禊事風流視永和」一句，巧妙地將現實與歷史相聯繫，展現了詩人對美好生活的追求。而「塵世隨緣醒鹿夢，閒身到處訪漁蓑」則深刻表達了詩人對世事如夢的領悟和對閒適生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，展現了明代文人雅緻的生活情趣和超脫的情感態度。