送秦縣丞

· 張羽
北人南住久,五十始成名。 理訟通蠻語,居官少宦情。 開尊山繞廨,泛棹水浮城。 一飯恩猶報,三年政獨平。 計工歸上考,增秩被深榮。 早晚椷書到,唯聽新雁聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 北人南住久:北方人在南方居住了很長時間。
  • 理訟:處理訴訟案件。
  • 通蠻語:能說當地的方言。
  • :官署。
  • 泛棹:划船。
  • 增秩:提升官職。
  • 椷書:書信。
  • 新雁聲:新來的雁叫聲,常用來象徵消息或信件的到來。

翻譯

北方人在南方居住已久,五十歲才名聲大噪。 處理訴訟案件能說當地話,做官卻少有官場情誼。 舉杯飲酒時山巒環繞官署,划船遊玩水波浮動城市。 一頓飯的恩情仍要報答,三年的政績公正平實。 計算功績歸入上等考覈,提升官職受到深厚榮耀。 不久書信將至,只聽新來的雁叫聲。

賞析

這首作品描繪了一位北方人在南方做官的生活和成就。詩中,「北人南住久」一句即點明瞭主人公的背景,而「五十始成名」則突出了他的晚成。詩中通過「理訟通蠻語」和「居官少宦情」對比,展現了主人公務實的工作態度和淡泊名利的性格。後文通過「開尊山繞廨」和「泛棹水浮城」等景緻描寫,增添了詩意和生活氣息。結尾的「增秩被深榮」和「唯聽新雁聲」則預示着主人公未來的榮耀和期待消息的心情。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對主人公的讚賞和期待。

張羽

張羽

張羽,元末明初文人。字來儀,更字附鳳,號靜居,潯陽(今江西九江)人,後移居吳興(今浙江湖州),與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”,又與高啓、王行、徐賁等十人,人稱“北郭十才子”,亦爲明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,詩作筆力雄放俊逸,著有《靜居集》。 ► 733篇诗文