夜直司空尚書省中

青絞曾給尚書郎,襆被猶薰粉署香。 誰似漢家顏駟老,白頭歸夢在江鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 青絞:古代官員的青色絲帶,這裏指官員的身份。
  • 尚書郎:古代官職名,尚書省的官員。
  • 襆被:用布包裹的行李。
  • 粉署:指尚書省,因其牆壁塗有白粉而得名。
  • 顏駟:漢代官員,以老邁著稱。
  • 江鄉:指江南地區,這裏泛指家鄉。

翻譯

曾經作爲尚書郎佩戴青色絲帶,行李中依然散發着尚書省的香氣。誰能像漢代的顏駟那樣老去,白髮蒼蒼時,夢中依然思念着江南的家鄉。

賞析

這首詩通過描繪官員的身份和環境,表達了詩人對過去官職生涯的回憶和對家鄉的深切思念。詩中「襆被猶薰粉署香」一句,巧妙地運用嗅覺意象,增強了詩的感官體驗。結尾以顏駟的典故,抒發了對家鄉的眷戀和對時光流逝的感慨,情感真摯,意境深遠。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文