送姜憲副宗孝之關中

明 · 歐大任

清朝侍從有光輝，十載祠官直禁闈。
繡斧日邊新賜詔，油幢關外遠宣威。
三秦豪傑分庭揖，二華煙雲繞座飛。
早向長楊陪羽獵，漢家詞賦似君稀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 清朝：指政治清明的時代。
• 侍從：指在皇帝身邊侍候的人。
• 光輝：榮耀。
• 祠官：掌管祭祀的官員。
• 禁闈：宮廷。
• 繡斧：指皇帝的詔書。
• 油幢：古代的一種車，此處指官員的儀仗。
• 宣威：展示威嚴。
• 三秦：指關中地區，即今陝西省一帶。
• 豪傑：英雄人物。
• 二華：指華山和華陰，均在陝西省。
• 煙雲：雲霧繚繞的景象。
• 長楊：漢代宮苑名，此處指皇家園林。
• 羽獵：皇帝狩獵。
• 詞賦：文學作品。

翻譯

在政治清明的時代，作爲皇帝身邊的侍從，你享有榮耀，十年間你作爲祠官，一直在宮廷中任職。皇帝賜予你新的詔書，你的儀仗在關外展示着威嚴。關中地區的英雄人物都向你致敬，華山和華陰的雲霧彷彿繞着你的座位飛舞。你早早地在皇家園林中陪同皇帝狩獵，漢家的文學作品中，像你這樣才華橫溢的人實屬罕見。

賞析

這首詩是明代詩人歐大任送別姜憲副宗孝前往關中時所作。詩中，歐大任讚美了姜憲副宗孝的榮耀地位和才華，通過描繪他在宮廷中的任職、皇帝的賜予、關中豪傑的敬仰以及他在皇家園林中的活動，展現了姜憲副宗孝的非凡風采。詩的語言典雅，意境開闊，表達了對友人的敬佩和祝福之情。