送許洗馬維楨赴南大司成

明 · 歐大任

天語親承召賜緋，鎬京南去引儒衣。
授書暫出金華殿，拜命新趨白虎闈。
苑近士林霞併入，竹深山館雪猶飛。
漢家師傅常尊禮，計日蓬萊曳履歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天語：皇帝的話語。
• 召賜緋：被召見並賜予緋色的官服。
• 鎬京：古代都城名，此處指京城。
• 儒衣：儒生的衣服，代指儒生。
• 金華殿：宮殿名，此處指皇宮中的講學場所。
• 白虎闈：宮中的考試場所。
• 士林：指學術界或文人聚集的地方。
• 山館：山中的館舍。
• 漢家師傅：指漢代的師傅，即皇帝的老師。
• 蓬萊：神話中的仙境，此處比喻皇宮或高位。
• 曳履：拖着鞋子，形容從容不迫的樣子。

翻譯

皇帝親自傳達召見並賜予緋色官服，你將南下鎬京，引領儒生前行。 暫時離開金華殿傳授書籍，新的使命讓你前往白虎闈拜見。 靠近士林的苑囿，霞光與學術氛圍交融，深山館舍中，雪仍在飄飛。 漢家的師傅總是受到尊崇，預計不久你將在蓬萊仙境般的皇宮中從容歸來。

賞析

這首詩是明代歐大任送別許洗馬維楨赴任南大司成的作品。詩中通過描繪皇帝的召見、賜服，以及許洗馬的行程和使命，表達了對其的敬重和祝福。詩中「天語親承召賜緋」展現了皇帝的重視，「授書暫出金華殿，拜命新趨白虎闈」則描繪了許洗馬的學術與政治雙重身份。結尾的「漢家師傅常尊禮，計日蓬萊曳履歸」則預示了許洗馬未來的尊榮和歸途的從容。整首詩語言典雅，意境深遠，既展現了送別時的深情，也體現了對友人前程的美好祝願。