題潘少承滋蘭精舍

明 · 歐大任

深谷多香草，清秋露已霏。
當門含粲茜，入室襲芳菲。
池蔭紫莖潤，風飄丹穎飛。
佩從江上結，握向省中歸。
瑤軫新成曲，山薌已拂衣。
謝庭看玉樹，從此倍光輝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 滋蘭精舍：指潘少承的居所，以種植蘭花而聞名。
• 粲茜：鮮豔美麗的樣子。
• 丹穎：紅色的花穗。
• 瑤軫：美玉製成的琴軫，指精美的琴。
• 山薌：山中的香氣。
• 謝庭：指謝安的庭院，比喻高雅的居所。
• 玉樹：比喻優秀的人才或美好的事物。

翻譯

深谷中長滿了香氣四溢的草，清秋時節露水已紛紛落下。 門前含着鮮豔美麗的花朵，室內瀰漫着芳香的氣息。 池邊廕庇下紫色的莖葉溼潤，風吹動紅色的花穗飄飛。 在江上結伴佩戴這些香草，從省中歸來時手中握着它們。 新制的瑤軫琴彈奏出曲調，山中的香氣已經拂過衣襟。 在謝安的庭院中觀賞如玉樹般的美好，從此更加光輝燦爛。

賞析

這首詩描繪了潘少承滋蘭精舍的美麗景象，通過「深谷多香草」、「清秋露已霏」等詞句，營造出一種清新脫俗的氛圍。詩中「當門含粲茜」、「入室襲芳菲」等句，生動地描繪了精舍內外的花卉盛景，展現了主人對自然美的熱愛和追求。結尾的「謝庭看玉樹，從此倍光輝」則寓意着主人的居所和人格都如玉樹般高貴，增添了詩的意境和深度。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對自然和美好生活的嚮往。