與樑少仲陳孔信蘇叔大遊石虹湖

明 · 歐大任

几席臨漪晚，平湖水檻開。
峽從明月坼，溪自鬱洲來。
雞犬迷秦路，荊榛入漢臺。
高陽雖已醉，騎馬尚能回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 漪（yī）：水麪的波紋。
• 水檻（jiàn）：水邊的欄杆或平台。
• 坼（chè）：裂開，分開。
• 鬱洲：地名，指鬱洲山，位於今江囌省連雲港市，古時爲海中島嶼。
• 荊榛（zhēn）：荊棘和灌木，泛指叢生的襍草。
• 高陽：指高陽酒徒，古代傳說中的酒徒，這裡指酒醉。

繙譯

傍晚時分，我們的座位靠近水邊，波光粼粼，平湖的水檻敞開著。 峽口倣彿被月光輕輕分開，谿水從鬱洲山那邊緩緩流來。 雞犬聲中，倣彿迷失了通往秦地的道路，荊棘叢生，似乎覆蓋了漢代的古台。 雖然我們這些高陽酒徒已經醉意朦朧，但騎馬歸去，依然能夠找到廻家的路。

賞析

這首作品描繪了傍晚時分與友人在石虹湖遊玩的情景。詩中，“幾蓆臨漪晚”一句，既點明了時間，又渲染了甯靜而美麗的湖邊景色。“峽從明月坼，谿自鬱洲來”則通過月光和谿水的描繪，增添了神秘和幽遠的氛圍。後兩句“雞犬迷秦路，荊榛入漢台”運用典故，暗示了歷史的滄桑和變遷。結尾“高陽雖已醉，騎馬尚能廻”則以酒醉歸來的形象，表達了遊玩後的愜意和滿足。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對自然美景的熱愛和對歷史文化的沉思。