出都門作二首

明 · 歐大任

玉河湯湯流，白日冉冉度。
今晨驅我車，踟躕即岐路。
言念骯髒人，敢有纓緌慕。
主聖實優容，班竹愧非據。
跌宕漢公卿，能垂特達顧。
遊好眷失羣，貴靡忘徒步。
貽之黃父言，送我青門馭。
綢繆鄴中宴，哽咽河梁賦。
碣石日迢遙，浮雲悵馳騖。
行者不可留，申章寄情愫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉河：指北京城內的河流，如玉帶河。
• 湯湯：水流盛大的樣子。
• 冉冉：慢慢地。
• 骯髒：高亢剛直的樣子。
• 纓緌：官員的冠帶，這裏指官職。
• 主聖：指皇帝。
• 優容：寬容。
• 班竹：指官員的班次和職位。
• 跌宕：放縱不羈。
• 特達：特別知遇。
• 黃父言：指古代黃父的言論，這裏泛指有益的忠告。
• 青門：長安城的東門，這裏泛指城門。
• 綢繆：纏綿，深厚的情意。
• 鄴中宴：指在鄴城（今河北臨漳）的宴會。
• 哽咽：悲痛時不能痛快地出聲。
• 河梁賦：指送別時的賦詩。
• 碣石：山名，位於今河北省。
• 迢遙：遙遠。
• 浮雲：比喻行蹤不定。
• 馳騖：奔走。
• 申章：陳述詩章。
• 情愫：真實的情感。

翻譯

玉河的水流湍急，白日緩緩地移動。 今天早晨我驅車出發，徘徊在岔路口。 想到那些高亢剛直的人，怎敢羨慕官職的榮耀。 皇帝寬容，但我愧對自己的職位。 那些放縱不羈的漢朝公卿，能夠特別關照我。 失去朋友的眷戀，不忘步行的樸素。 他們給我留下有益的忠告，送我到城門。 在鄴城的宴會上情意深厚，在河梁上悲痛地賦詩。 碣石山遙遠，浮雲般的行蹤讓我感到惆悵。 行人不可留，通過詩章表達我的情感。

賞析

這首詩表達了詩人離開京城時的複雜情感。詩中通過對玉河、白日的描繪，營造了一種時光流逝的氛圍。詩人對官職的淡泊和對友情的珍視，體現了他的高潔品格。詩中的送別場景和遠行的感慨，增添了詩歌的離愁別緒。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了明代文人的情感世界和對人生的深刻思考。