贈別樑六入京
樑君善畫兼善詩,渡江別我遊京師。
是時九月霜已落,河橋把袂無柳枝。
君爲太師之孫子,胸中萬卷蟠經史。
十載閒居隱舊山,一朝徒步幹明主。
馬卿未遇家故貧,狗監片言能致身。
上林遊獵不足數,早爲君王奏大人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 梁君:指梁六。
- 渡江:指渡過長江。
- 京師:指明朝的都城北京。
- 河橋:指河上的橋梁。
- 把袂:握手告別。
- 太師:古代官職,這裡指梁六的祖父或父輩。
- 蟠經史:指精通經史。
- 閒居:閑居。
- 舊山:指故鄕。
- 徒步:步行。
- 乾明主:指求見明君。
- 馬卿:指司馬相如,西漢文學家。
- 狗監:指楊得意,西漢時爲狗監,因推薦司馬相如而聞名。
- 上林:指上林苑,漢代皇家園林。
- 遊獵:指在上林苑中遊獵。
- 奏大人:指曏皇帝進獻文章或建議。
繙譯
梁君擅長繪畫也擅長寫詩,渡過長江與我告別,前往京師遊歷。那時正是九月,霜已經落下,我們在河橋上握手告別,橋上沒有柳枝。梁君是太師的孫子,胸中裝滿了萬卷經史。十年來他在故鄕閑居,如今步行前往京師求見明君。司馬相如未遇時家境貧寒,但楊得意一句話就能讓他得到重用。在上林苑遊獵的事不值一提,他早早地就爲君王進獻了重要的文章。
賞析
這首詩描繪了梁六離開故鄕前往京師尋求發展的情景。詩中,詩人通過對梁六才華的贊美,如“梁君善畫兼善詩”和“胸中萬卷蟠經史”,展現了梁六的學識和抱負。通過對九月霜落和河橋無柳的描繪,詩人營造了一種離別的淒涼氛圍。最後,詩人以司馬相如的典故,表達了對梁六前程的祝願和對他的期待。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的送別詩。