答馮郡博京口見訊因憶黎職方惟敬

明 · 歐大任

吾友中朝才子，羅浮萬里炎方。
京口勞君問訊，鱸魚偏憶江鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 中朝才子：指在朝廷中有才華的人。
• 羅浮：指羅浮山，位於廣東省，這裏代指廣東地區。
• 炎方：指南方炎熱的地方。
• 京口：指今江蘇省鎮江市。
• 鱸魚：一種魚，這裏用來象徵對家鄉的思念。
• 江鄉：指江南水鄉，這裏特指詩人的家鄉。

翻譯

我的朋友是朝廷中的才子，遠在萬里之外的廣東。 在京口你勞煩詢問我的消息，我卻特別懷念江南的家鄉。

賞析

這首詩表達了詩人對遠方朋友的思念以及對家鄉的深切懷念。詩中「吾友中朝才子」一句，既表達了對朋友的讚美，也暗示了兩人之間的深厚情誼。「鱸魚偏憶江鄉」則巧妙地運用象徵手法，通過「鱸魚」這一意象，抒發了對江南家鄉的無限眷戀。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情和家鄉的雙重情感。