王元方邀遊寶界山登太白峯望太湖顧仲長王彥貽同賦青字

明 · 歐大任

峯高太白失羣靈，人向江南望客星。
九月霜凋千里碧，五湖天入片帆青。
魚龍跋浪連胥口，橘柚成林隔洞庭。
一出風塵君莫問，鴟夷空自去冥冥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 太白：指太白山，這裏指太白峯。
• 客星：古代天文學中的星名，這裏比喻詩人自己。
• 胥口：地名，位於太湖附近。
• 鴟夷：古代傳說中的大魚，這裏比喻詩人自己。
• 冥冥：深遠的樣子。

翻譯

太白峯高聳入雲，羣山中的靈氣似乎都消失了，我站在江南，望着遠方的客星。九月霜降，千里碧波被凋零，五湖之上，天際一片青色，只有一葉扁舟。魚龍在波濤中翻騰，連着胥口，橘柚林立，隔着洞庭湖。一旦離開塵世，你不必問，我就像那傳說中的大魚，獨自遠去，進入深遠的冥冥之中。

賞析

這首詩通過描繪太白峯的高聳、太湖的遼闊以及九月霜降的景象，表達了詩人對自然美景的讚歎和對超脫塵世的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，如「峯高太白失羣靈」、「五湖天入片帆青」等，展現了詩人深厚的文學功底和對自然景色的深刻感悟。整首詩意境深遠，語言優美，是一首典型的山水詩作。