酬馬中丞

明 · 歐大任

快騎飛書汗血驕，十州軍事冠中朝。
按兵裘帶勳名重，開府江湖節制遙。
車海大風新樂曲，南樓明月舊賓僚。
自慚歸似蓴鱸客，不向沙頭一住橈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 汗血：指汗血寶馬，古代西域名馬，這裏比喻快速傳遞的文書。
• 十州：泛指多地。
• 中朝：朝廷。
• 裘帶：指穿着裘皮和腰帶，形容武將的裝束。
• 開府：設立府署，自選僚屬。
• 節制：指揮控制。
• 車海大風：形容車馬衆多，場面宏大。
• 蓴鱸客：指思念家鄉的人。
• 橈：船槳，這裏指停船。

翻譯

快馬加鞭傳遞文書，如同汗血寶馬般矯健，掌管多地的軍事事務，在朝廷中獨佔鰲頭。身着裘皮腰帶，功勳顯赫，設立府署，遠距離指揮控制江湖事務。車馬如海，大風中新樂曲奏響，南樓上明月下，舊時的賓僚依舊。我自愧不如那些思念家鄉的蓴鱸客，不願在沙頭停船片刻。

賞析

這首詩描繪了一位軍事將領的威武形象和繁忙生活。通過「汗血驕」、「十州軍事」等詞，展現了將領的英勇和權勢；而「裘帶勳名重」、「開府江湖節制遙」則進一步突出了其功勳和影響力。後兩句通過對比，表達了詩人對家鄉的思念和對將領生活的敬仰。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了將領的威嚴，又透露出詩人的情感。