題黃氏池亭

明 · 嚴嵩

黃生池閣清，獨宿怡我情。
高窗延霧色，曲澗繞泉聲。
鄰里閒能過，鷗魚近不驚。
永學溪中釣，寧求世上名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嚴嵩（yán sōng）：明朝權臣，擅專國政達20年之久。
• 宿（sù）：住，過夜。
• 延：引進，請。
• 澗（jiàn）：山間流水的溝。
• 閒（xián）：同「閒」，閒暇。

翻譯

黃生的池閣清靜宜人，我獨自在此留宿，心情愉悅。高窗外瀰漫着霧氣，曲折的山澗縈繞着泉水的聲響。閒暇時能有鄰里來訪，水邊的鷗鳥和魚兒也不會因靠近而受驚。我願永遠像在這溪中垂釣一樣，寧靜自在，不追求世上的虛名。

賞析

這首詩描繪了一個清靜宜人的池亭景象，表達了詩人對寧靜自在生活的嚮往，以及對世俗名利的淡泊態度。詩的首聯點明瞭池閣的主人以及自己在此留宿的愉悅心情。頷聯通過「高窗延霧色，曲澗繞泉聲」的描寫，展現出池亭周圍優美的自然景色，給人以清新、寧靜的感受。頸聯描述了鄰里間的閒適交往以及人與自然的和諧共處。尾聯則表達了詩人對追求內心寧靜、遠離世俗名利的堅定意願。整首詩語言簡潔，意境優美，傳達了一種超脫塵世的情感。