挽鄉友李元善方伯二首

明 · 蘇葵

少年文譽老精忠，兩著邊藩屏翰功。
共把廟廊期大拜，可憐窀穸卻先封。
風流自出塵埃表，事業當收簡策中。
聽得地曹賢輩論，許多遺稿後人宗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 精忠：對國家、民族無比忠誠。
• 邊藩：邊境地區。
• 屏翰：屏障輔翼，比喻國家重臣。（「藩」讀音爲「fān」）
• 廟廊：朝廷。
• 大拜：指大臣任高官。
• 窀穸（zhūn xī）：墓穴。
• 塵埃表：超脫世俗。
• 簡策：此處指史冊。
• 地曹：地府的官吏。

翻譯

年少時就有文才名譽，到老了更是忠心耿耿，兩次在邊境地區建立了作爲國家重臣的功績。原本共同期望能在朝廷中擔任高官，可惜卻先被埋葬進了墓穴之中。他的風度氣質超脫世俗，他的事業應當被收錄在史冊之中。聽地府的賢能之輩議論，他的許多遺稿被後人尊崇。

賞析

這首詩是作者悼念鄉友李元善方伯的作品。詩中讚揚了李元善年少時的文才和一生的忠誠，肯定了他在邊境地區所建立的功績。然而，他未能在朝廷中獲得更高的職位，便早早離世，令人惋惜。詩中還強調了他的風流氣質和對他事業的高度評價，認爲他的事蹟應當被載入史冊。最後，提到他的遺稿被後人尊崇，進一步凸顯了他的價值和影響力。整首詩情感真摯，表達了作者對友人的深切懷念和敬意。