遣祭皇子於西苑長春宮寓宿苑中紀述

明 · 嚴嵩

西內新移皇子喪，禮卿臨奠捧宸章。
蕙餚蘭醑曾來享，轉益皇情一倍傷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕙餚（huì yáo）：用蕙草薰香的肉乾。
• 蘭醑（lán xǔ）：用蘭花泡的美酒。
• 宸章（chén zhāng）：帝王的文章或手書。

翻譯

在皇宮西邊的宮殿裏剛爲去世的皇子舉辦喪事，禮部官員前來祭奠並恭敬地捧着皇帝的詔書。那些用蕙草薰香的肉乾和蘭花泡的美酒曾經供奉給皇子享用，這反而讓皇帝的心情更加悲傷，傷痛增添了一倍。

賞析

這首詩描繪了皇子去世後在西苑長春宮舉行祭奠的情景。詩中通過「禮卿臨奠捧宸章」表現出祭奠的莊重，而「蕙餚蘭醑曾來享」則描述了祭奠的物品，最後一句「轉益皇情一倍傷」則深刻地表達了皇帝的悲痛之情，這種悲痛在面對曾經供奉給皇子的物品時更加濃烈，突顯了皇帝對皇子的深深思念和哀傷。整首詩簡潔而含蓄，用簡潔的語言傳達出了深沉的情感。