新春試筆

明 · 蘇仲

半百光陰又八年，春風吹面只依然。
怒蛙氣愾本如昔，老馬驅馳不似前。
曲意媚人甘老拙，謀生無術任連顛。
寸功未遂空回首，下愧人寰上愧天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 半百：五十歲。
• 愾（kài）：憤怒，憤恨。
• 連顛：困頓，艱難。

翻譯

我已經年過半百又過了八年，春風吹拂着臉龐，感覺依然如舊。像憤怒的青蛙一樣充滿氣憤本來就像過去一樣，然而像老馬般驅馳前行卻已不像從前。委曲自己去討好別人，甘願就這樣老去笨拙，想要謀生卻沒有辦法，任憑生活困頓艱難。一點功勞都沒有達成，只能空自回頭望，在下愧對人間衆人，在上愧對蒼天。

賞析

這首詩是詩人在新春之際的抒懷之作。詩中表達了詩人對時光流逝的感慨，以及對自己現狀的無奈和愧疚。首聯中「半百光陰又八年，春風吹面只依然」，既點明瞭時間的流逝，又透露出一種對歲月的無奈之感。頷聯「怒蛙氣愾本如昔，老馬驅馳不似前」，用「怒蛙」和「老馬」自比，表現出自己雖心有憤懣，但精力已不如從前。頸聯「曲意媚人甘老拙，謀生無術任連顛」，則體現了詩人對自己處世的反思和對生活困境的無奈。尾聯「寸功未遂空回首，下愧人寰上愧天」，直接表達了詩人因未能取得成就而產生的愧疚之情。整首詩語言樸實，情感真摯，深刻地反映了詩人內心的矛盾和痛苦。