過樑山蟠龍嶺遇雨

明 · 蘇葵

練石曾無補漏天，鵓鳩啼處雨綿綿。
寒巖滴瀝添新溜，天嶽朦朧失舊巔。
鳥道縈紆芳草外，馬蹄淩競亂雲邊。
山靈絕倒知何謂，笑殺行人不自憐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 練石：神話傳說中女媧（wā）用於補天的五色石。
• 鵓鳩（bó jiū）：鳥名，天將雨時其鳴甚急。
• 滴瀝：象聲詞，雨水下滴的聲音。
• 新溜：新的水流。
• 天嶽：高大的山。
• 縈紆（yíng yū）：盤旋環繞。
• 淩競：形容奔忙的樣子。

翻譯

女媧曾經用五色石補天卻也沒能把天補好，鵓鳩鳴叫的地方細雨綿綿不斷。寒冷的山岩上不斷有水滴下形成新的水流，高大的山峯在朦朧的雨中失去了原來的山頂。蜿蜒的小路在芳草外盤旋環繞，馬蹄匆忙地在亂雲邊奔跑。山神大概會爲之傾倒，嘲笑行人不知道憐惜自己。

賞析

這首詩描繪了詩人在梁山蟠龍嶺遇雨的情景。詩的首句借用女媧煉石補天的傳說，暗示了雨水的連綿不斷，似乎連女媧的努力也無法完全阻止。鵓鳩的啼叫聲中，雨絲綿綿，營造出一種陰沉的氛圍。接下來的兩句，通過對寒巖滴水和天嶽朦朧的描寫，進一步強化了雨景的氛圍，山峯在雨中變得模糊，給人一種神祕的感覺。「鳥道縈紆芳草外，馬蹄淩競亂雲邊」則從靜態的景色描寫轉向動態的場景，展現了在山路曲折、雲雨紛亂的環境中，行人匆忙前行的情景。最後一句，詩人以幽默的口吻，說山神看到這情景會爲之傾倒，同時也嘲笑行人不懂得憐惜自己，爲整首詩增添了一絲詼諧的色彩。整首詩通過對雨景的描繪和對行人的描寫，展現了大自然的力量和人類在其中的渺小與匆忙，同時也透露出詩人對這一情景的獨特感受。