題扇贈智亨鄭隱君

紅杏飄香過水村,路人爭識鄭公孫。 年來抱病無虛日,請藥翻嫌數叩門。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紅杏:指紅色的杏花。
  • 飄香:散發香氣。
  • 水村:靠近水邊的村莊。
  • 鄭公孫:指鄭隱君,公孫是對有地位的人的尊稱。
  • 抱病:生病。
  • 虛日:空閒的日子。
  • 請藥:求醫問藥。
  • 翻嫌:反而感到厭煩。
  • 數叩門:頻繁敲門,指頻繁拜訪。

翻譯

紅色的杏花散發着香氣,飄過水邊的村莊,路人們都爭相認識鄭隱君這位有地位的人。近年來,他一直生病,沒有一天是空閒的,但每當他求醫問藥時,反而因爲頻繁的拜訪而感到厭煩。

賞析

這首詩通過描繪紅杏飄香的自然景象,引出了鄭隱君的形象。詩中「紅杏飄香過水村」一句,既展現了春天的美景,又隱喻了鄭隱君的名聲遠揚。後兩句則通過描述鄭隱君的病痛和人們對他的頻繁打擾,表達了對他的同情和理解,同時也反映了社會對名人的複雜態度。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文