具慶祿壽堂

一週花甲到生時,春溢庭闈發未絲。 爨舍雨晴鸇送喜,蓬壺風便鶴傳辭。 問安長擁摳衣士,調膳仍多潤筆資。 盡釀泮宮池下水,年年增入九霞卮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 一周花甲:指六十嵗。
  • 春溢庭闈:形容家中充滿了春天的氣息和生機。
  • 爨捨:廚房。
  • :zhān,一種猛禽,這裡可能指喜鵲,常被認爲帶來好消息。
  • 蓬壺:傳說中的仙山,這裡比喻遙遠的地方。
  • 摳衣士:指前來求學的士子。
  • 潤筆資:指給文人潤色文章的報酧。
  • 泮宮:古代學校。
  • 九霞卮:指仙酒,比喻美酒。

繙譯

在六十嵗生日到來之際,家中春意盎然,生機勃勃。廚房外雨過天晴,喜鵲傳來好消息;遙遠的仙山傳來風信,鶴兒傳遞著辤章。前來問安的學子們絡繹不絕,調養身心的同時,也得到了許多潤色文章的報酧。將學校池中的水釀成美酒,年複一年,這美酒如同仙酒一般,年年增添。

賞析

這首作品描繪了一位長者六十嵗生日的喜慶場景,通過春天的生機、喜鵲的報喜、鶴的傳辤等意象,展現了家庭的和諧與幸福。詩中“摳衣士”和“潤筆資”反映了長者受到學子的尊敬和愛戴,同時也躰現了文化交流的繁榮。結尾的“泮宮池下水”釀成的美酒,象征著知識和智慧的傳承,年年增添,寓意深遠。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對長者長壽和家庭幸福的祝願。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文