八月九日醉書

明 · 程敏政

黠鼠欺人攪夜眠，春花秋月滿吟邊。
歸裝恰有宮衣在，盡與鄰家當酒錢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黠鼠：狡猾的老鼠。黠（xiá）。
• 攪：打擾，擾亂。
• 吟邊：指吟詩作賦的境地。
• 歸裝：回家的行李。
• 宮衣：指宮廷中的衣物，這裏可能指官服。
• 盡與：全部用來。
• 鄰家：鄰居。
• 當：當作，用來換取。

翻譯

狡猾的老鼠打擾了我的夜晚睡眠，春花秋月的美景充滿了我的吟詩作賦之地。回家的行李中恰巧有宮廷的衣物，我打算全部用來換取酒錢，與鄰居共享美酒。

賞析

這首作品通過描繪黠鼠擾眠和春花秋月的美景，展現了詩人夜晚的寧靜與詩意。詩中「歸裝恰有宮衣在」一句，巧妙地表達了詩人對物質的淡泊，願意將珍貴的宮衣用來換取與鄰里共享的酒錢，體現了詩人豁達與鄰里和睦的情懷。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生活的熱愛和對簡單快樂的追求。