辰孫將赴秋山甥館其兄有詩依依不忍離別之意予謂孫之情殆有甚焉因書此慰之勤學以立身親賢以自輔平日之耄言多

明 · 顧清

庭萱入望雁行分，風木仍牽夢裏魂。
欲盡此情難亦易，夜燈時省白頭言。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 庭萱（tíng xuān）：指母親。
• 風木：比喻父母亡故，不及奉養。
• 省（xǐng）：反省。

翻譯

庭院中的萱草進入視線，兄弟如雁行般即將分別，對父母的思念仍在夢裏牽絆着心靈。想要完全表達這份情感，說難也易，夜晚的燈光下，要時常反省長輩的教誨。

賞析

這首詩以景入情，通過「庭萱」「雁行」「風木」等意象，表達了兄弟分別時的不捨以及對父母的思念。詩的後兩句則強調了要珍惜長輩的教誨，體現了詩人對晚輩的期望和鼓勵。整首詩情感真摯，語言簡潔，意境深遠，讓人感受到親情的溫暖和教誨的重要性。