再和九和宴上作

明 · 顧清

紫壇殷薦九功成，黃屋初筵百福迎。
千羽盡消豺虎氣，簫韶齊作鳳凰聲。
條風暗逐龍樓轉，遲日偏當黼座明。
報與萬方須鼓舞，泰階連夜十分平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫壇：紫色的祭壇，祭祀場所。
• 殷薦：豐盛的祭祀。（「殷」讀音爲「yīn」）
• 黃屋：古代帝王專用的黃繒車蓋，借指帝王的車或帝王。
• 簫韶：舜樂名，泛指美妙的仙樂。（「韶」讀音爲「sháo」）
• 條風：東北風。
• 龍樓：這裏指帝王的宮殿。
• 遲日：春日。
• 黼座：天子的座位，借指天子。（「黼」讀音爲「fǔ」）
• 泰階：古星座名，即三臺，上臺、中臺、下臺共六星，兩兩並排而斜上，如階梯，故名。古人認爲泰階平則天下太平。

翻譯

在那紫色的祭壇上，豐盛的祭祀宣告着各種功業已然完成，在帝王的車駕中，剛剛開始的筵席迎來了衆多的福運。千般樂聲完全消除了豺虎般的兇惡之氣，美妙的音樂齊奏出如同鳳凰鳴叫的聲音。東北風暗暗地隨着帝王宮殿流轉，春日的陽光偏偏對着天子的座位明亮照耀。要告知天下各方都應該歡欣鼓舞，因爲三臺星座連夜都顯示出天下十分太平的景象。

賞析

這首詩描繪了一場莊重而又喜慶的宴會場景，通過對祭祀、筵席、音樂、風、日以及天下太平的景象的描寫，展現了帝王的威嚴和國家的繁榮昌盛。詩中運用了豐富的意象和象徵手法，如紫壇、黃屋、簫韶、條風、泰階等，增強了詩歌的文化內涵和藝術感染力。同時，詩歌的語言優美，節奏明快，表達了作者對國家繁榮、天下太平的讚美和期望。