憶家園廿六首石榴

明 · 顧清

畚土薶根旋作畦，數竿蕭瑟映疏籬。
綠雲涼月西窗晚，尋我林間舊刻詩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 畚（běn）：用竹、木或薄鉄皮等做的撮東西的器具；此処作動詞，意爲用畚箕之類的器具盛土。
• 薶（wō）：古同“埋”，埋葬。
• 畦（qí）：有土埂圍著的一塊塊排列整齊的田地，一般是長方形的。
• 蕭瑟（xiāo sè）：形容風吹樹葉的聲音，一般作爲形容詞使用，形容環境冷清、淒涼。
• 綠雲：這裡指茂密的枝葉如同綠色的雲朵。

繙譯

用畚箕盛土掩埋石榴的根，隨即做成一塊菜地，幾棵稀疏的石榴樹在稀疏的籬笆旁顯得有些淒涼。在西邊的窗戶前，夜晚的涼月映照著綠葉如雲的石榴樹，我找尋著自己以前在這樹林間刻下的詩句。

賞析

這首詩描繪了作者家園中石榴樹的情景。首句描寫了作者爲石榴樹培土整畦的動作，表現出對石榴樹的關注和照料。“數竿蕭瑟映疏籬”，通過“蕭瑟”一詞，營造出一種略帶清冷的氛圍，同時也襯托出石榴樹的孤獨與堅靭。“綠雲涼月西窗晚”，以優美的筆觸描繪了夜晚石榴樹在涼月照耀下的景象，“綠雲”的比喻形象地表現出石榴樹枝葉的茂密。最後一句“尋我林間舊刻詩”，則增添了一份詩意和懷舊的情感，使整首詩在描繪景物的同時，也蘊含了作者對過去的廻憶和對家園的眷戀。整首詩意境清新，情感真摯，用簡潔的語言勾勒出了一幅甯靜而富有詩意的畫麪。