讀魏武則天事用石樓太史韻

明 · 顧清

亂來天意長奸雄，一語深投月旦公。
豈謂三袁盡河北，更教諸葛起隆中。
煙消赤壁沉雄俊，樹冷西陵怨女童。
不及人狼祖餘知，化牛猶得佔江東。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 月旦公：指品評人物的人，這裏指對武則天的評價者。
• 袁：指袁紹及其子袁譚、袁尚，他們曾割據河北。此處用以借喻反對武則天的勢力。
• 諸葛：指諸葛亮，這裏借指幫助武則天的能臣。
• 雄俊：才智傑出的人。
• 西陵：古代帝王陵墓，此詩中可能暗指一些因武則天而產生的怨憤之事波及的地方。
• 女童：此指武則天（這是一種對武則天的並不客觀的稱謂）。
• 人狼：這裏指「人中之狼」，暗指有野心、兇狠的人，在此可能指與武則天對立的一些勢力。
• 祖餘知：注：此處「知」讀音爲「zhì」，同「智」，意爲智慧、智謀。祖餘知可能是一個有智謀的人，具體所指不詳。
• 化牛： 化牛佔江東，可能指某些反對武則天的勢力嘗試效仿孫策據有江東，以圖對抗，但最終未成功。（關於詩中一些人物和事件的解讀可能存在多種理解，需結合更多的歷史背景和文化語境來深入探討。）

翻譯

天下大亂時往往會滋生奸雄，對武則天的一句深刻評價投給了月旦公那樣的品評人物之人。怎能說反對武則天的勢力都在河北被消滅，反而讓如諸葛亮般的能臣在她的身邊崛起。赤壁的硝煙消散，傑出的人才沉沒，西陵的樹木清冷，女童（武則天）遭人怨恨。比不上那如人狼般的祖餘知，即便化爲牛也還想着佔據江東。

賞析

這首詩以讀魏武則天事爲主題，表達了作者對武則天及其相關歷史事件的看法。詩中運用了一些歷史人物和事件來進行類比和隱喻，增加了詩歌的深度和複雜性。 詩人通過描述亂世中奸雄的出現，以及對武則天的評價，展現了對歷史人物和事件的思考。詩中提到的「三袁盡河北」「諸葛起隆中」等，暗示了歷史上的勢力紛爭和人才的起落。「煙消赤壁沉雄俊，樹冷西陵怨女童」這兩句，通過描繪赤壁的硝煙和西陵的冷清，營造出一種滄桑和哀怨的氛圍，同時也表達了對歷史中人物命運的感慨。最後兩句「不及人狼祖餘知，化牛猶得佔江東」，則以一種較爲隱晦的方式表達了對某些勢力的看法。 總體來說，這首詩語言古樸，意境深沉，通過對歷史的回顧和思考，反映了作者對人生和世事的感悟。然而，需要注意的是，詩中對武則天的評價可能存在一定的偏見和片面性，我們在理解和欣賞這首詩時，需要結合歷史背景進行客觀的分析。