次韻竺隱和尚朝京二首

紫陌朝天候曉涼,加沙何事造鵷行。 玉杯瀲灩行椒酒,金盌清涼送蔗漿。 西掖梧桐秋更碧,內園仙果露猶香。 客星漸散江湖遠,萬里重瞻佛日光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紫陌(zǐ mò):京城郊外的道路。
  • 朝天:朝見天子。
  • 加沙:不清楚該詞在此處的確切含義,可能是一種特定的儀式或行爲。
  • 鵷行(yuān xíng):朝官的行列。
  • 瀲灩(liàn yàn):水波盪漾的樣子,這裏形容酒的光澤。
  • 椒酒:用椒浸製的酒。
  • (wǎn):同「碗」。
  • 蔗漿:甘蔗汁。
  • 西掖:中書省的別稱。
  • 客星:這裏可能指作者自己,以客星自比,暗示自己的漂泊不定。

翻譯

京城郊外的道路上,人們在清晨等待着天氣變涼,不知爲何要進行某種儀式才得以朝見天子並排成朝官的行列。玉杯中的美酒泛着光澤,人們暢飲着椒酒;金碗中盛着清涼的甘蔗汁。中書省的梧桐在秋天更加碧綠,內園的仙果上露珠依然散發着香氣。我這個如同客星般漂泊的人漸漸遠離了朝堂,在江湖之遠處,但仍能再次瞻仰到佛光般的聖明。

賞析

這首詩描繪了朝見天子的場景以及宮廷的景象,同時也表達了作者自己的感慨。詩中通過對紫陌、玉杯、椒酒、金盌、蔗漿、梧桐、仙果等的描寫,展現了宮廷的豪華與莊嚴。然而,作者以客星自比,暗示了自己的漂泊和遠離朝堂的處境,最後表達了對佛光般的聖明的瞻仰,可能蘊含着對朝廷的某種期望或敬意。整首詩意境優美,語言典雅,用對比的手法突出了作者的心境與處境。