(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 窮陰:極度的陰冷。
- 凝皓潔:凝結成潔白無瑕的樣子。
- 青女:傳說中的霜雪之神。
- 越犬:越地的狗,此處可能指普通的狗。
- 梁園:漢代梁孝王所建的園囿,此處泛指園林。
- 疏梅:稀疏的梅花。
- 玉魄:指月亮。
- 孤鶴:孤單的鶴。
- 仙衣:指鶴的羽毛,因其潔白如仙,故稱。
- 粹質:純淨的本質。
- 緇塵:黑色的塵土,比喻世俗的污染。
- 迥自違:遠遠地自我隔離。
翻譯
極度的陰冷凝結成潔白無瑕的雪色,霜雪之神似乎還未完全降臨。越地的狗在風中吠叫,我在梁園的月光下歸去。稀疏的梅花迷戀着月亮的清輝,孤單的鶴失去了它那如仙的羽毛。純淨的本質有誰能奪去,世俗的污染遠遠地自我隔離。
賞析
這首作品描繪了冬日雪景的清冷與純淨,通過「窮陰凝皓潔」等句展現了雪的潔白無瑕。詩中「疏梅迷玉魄,孤鶴失仙衣」運用了對仗和象徵手法,梅花與月、孤鶴與仙衣相互映襯,表達了詩人對高潔品質的追求。尾聯「粹質誰能奪,緇塵迥自違」則彰顯了詩人超脫世俗、保持本真的決心。