楊柳枝 · 詞三首

明 · 鄧雲霄

萬縷千絲繞大堤，尋春衣馬望中迷。清陰不獨搖春酒，留與嬌鶯自在啼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 萬縷千絲：形容楊柳枝條繁多，交錯紛亂。
• 大堤：指河堤或湖堤，這裏可能指西湖的堤岸。
• 尋春：尋找春天的美景。
• 衣馬：穿着華麗衣服的馬，這裏指遊人。
• 望中迷：在眺望中感到迷茫，不知所向。
• 清陰：清涼的樹蔭。
• 搖春酒：指在春天裏搖動酒杯，享受春光。
• 嬌鶯：嬌小的黃鶯鳥。
• 自在啼：自由自在地啼叫。

翻譯

楊柳的枝條繁多，交錯紛亂地環繞着大堤，尋找春天美景的遊人在眺望中感到迷茫。清涼的樹蔭不僅僅是爲了搖動酒杯享受春光，更是留給嬌小的黃鶯自由自在地啼叫。

賞析

這首作品以楊柳枝爲題，描繪了春天大堤上的景象。詩中「萬縷千絲繞大堤」形象地描繪了楊柳的繁茂，而「尋春衣馬望中迷」則表現了遊人在春光中的迷茫與尋覓。後兩句「清陰不獨搖春酒，留與嬌鶯自在啼」巧妙地將楊柳的清涼與黃鶯的啼叫相結合，表達了春天不僅是人們享受的季節，也是自然界生靈自由歌唱的時刻。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了春天的生機與和諧。