晚夏

明 · 薛雍

榴結累累實，藕花墜粉紅。
燕飛江面雨，鷙匿樹稍風。
片片雲將白，滔滔水未窮。
芙蓉向日色，傾耳聽南鴻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 榴（liú）：石榴。
• 累累（lěi lěi）：連接成串的樣子。
• 鷙（zhì）：一種兇猛的鳥，這裡泛指鳥。
• 匿（nì）：隱藏。
• 芙蓉：荷花的別稱。
• 鴻（hóng）：大雁。

繙譯

石榴結出累累的果實，荷花花瓣墜落呈現出粉紅之色。 燕子在江麪的雨中飛翔，鳥兒隱藏在樹梢的風中。 一片片雲彩將要變得潔白，滔滔江水沒有盡頭。 荷花朝著太陽的方曏綻放，側耳傾聽南飛大雁的聲音。

賞析

這首詩描繪了晚夏的景色，充滿了生機和變化。詩中通過“榴結累累實”“藕花墜粉紅”展現了果實的豐碩和花朵的凋零，暗示了季節的更替。“燕飛江麪雨，鷙匿樹稍風”則描繪了雨中和風中的動物，增添了動態感。“片片雲將白，滔滔水未窮”寫出了雲的變化和江水的浩蕩，展現出大自然的廣濶。最後“芙蓉曏日色，傾耳聽南鴻”，通過描寫荷花和傾聽大雁聲，進一步烘托出晚夏的氛圍，給人以一種靜謐而又富有生命力的感受。整首詩語言簡潔，意境優美，生動地描繪了晚夏的自然景象。