同文壽承李伯承郭次父樑思伯集馮大參汝言官舍

明 · 黎民表

明月出西山，餘輝偏城樓。
城隅多軒蓋，秉燭爲夜遊。
清笳雜繁吹，廓然銷人憂。
坐有白雲客，高談比琳璆。
意欲躡倒景，遊戲昆崙丘。
顧我俗士駕，安能驂雲虯。
開尊且命酌，主拜賓復酬。
悄然嚴霜下，褰裳不可留。
眷言茲夕歡，荊璧獲所投。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 軒蓋：車蓋，借指車輛。
• 笳（jiā）：中國古代北方民族的一種吹奏樂器，似笛。
• 琳璆（lín qiú）：美玉，這裏比喻美好的言論。
• 躡：追隨。
• 倒景：指天上最高處，日月之光反由下往上照，古人稱爲倒景。
• 驂（cān）：駕馭。
• 雲虯：傳說中的一種龍，此指神馬。
• 褰裳（qiān cháng）：提起衣裳。

翻譯

明月從西山升起，餘暉斜照着城樓。 城角有許多車輛，人們持燭進行夜遊。 清越的笳聲夾雜着繁雜的吹奏，使人的憂愁全然消散。 座中有如白雲般的雅士，高談闊論如同美玉般美好。 心中想要追隨那高空的日月之光，在崑崙山上盡情遊戲。 可嘆我這凡俗之人，怎能駕馭那神馬呢？ 打開酒樽且命人斟酒，主人行禮賓客回敬。 不知不覺嚴霜已經降下，提起衣裳不能久留。 回想今夜的歡樂，就像獲得了珍貴的荊山之玉一般。

賞析

這首詩描繪了一個月夜宴遊的場景。詩的開頭通過描寫明月餘暉照城樓的景象，營造出一種寧靜而美好的氛圍。接着描述了人們夜遊的情景，以及清笳繁吹帶來的愉悅感受，讓人憂愁消散。詩中提到的座中雅士高談闊論，增添了文化氛圍和高雅情趣。詩人表達了對高遠境界的嚮往，但也意識到自己作爲凡俗之人的侷限性。最後描述了宴會中的飲酒之樂，以及因嚴霜降臨而不得不結束的情景，結尾處表達了對這次歡樂聚會的珍視。整首詩意境優美，情感豐富，既有對美好場景的描繪，又有對人生的思考和感悟。