注釋
添字浣溪沙：詞牌名。又名《攤破浣溪沙》。實爲《浣溪沙》之別體，不過多三字兩結句，移其韻於結句而已，因有「添字」、「攤破」之名。雙調，四十八字，上闋四句、三平韻，下闋四句、兩平韻。此調五代和凝詞稱《山花子》。《山花子》本唐教坊曲名。近代在敦煌發現的《山花子》調雖字數與和凝詞相同，但爲仄韻，所以不能認爲是一箇詞體。
「簡傅巖叟」：四卷本丙集無。
傅巖叟：《陳克齋文集·卷十·傅講書生祠記》：「鉛山傅巖叟，㓜親師學，肄儒業，抱負不凡，壯而欲行愛人利物之志。命與時違，抑而弗信。……時稼軒辛公有時望，欲諷廟堂奏官之，巖叟以非其志，辭，辛不能奪。議遂寢。……巖叟雖無軒冕之榮，開徑延賔，竹深荷浄，暇時勝日，飲酒賦詩，自適其適，不知有王公之貴。豈非憂人之憂，故能樂已之樂，是不可以不書。因亦附見云。巖叟名爲棟，嘗爲鄂州州學講書。」
三萬六千場：唐·李白《襄陽歌》：「百年三萬六千日，一日須傾三百杯。」宋·蘇軾《贈張刁二老》詩：「共成一百七十歳，各飲三萬六千觴。」《滿庭芳·蝸角虛名》詞：「百年裏，渾教是醉，三萬六千場。」
寒些：王詔校刊本及四印齋本倶作「些寒」。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 總把平生入醉鄉：總是願意將自己的一生沉浸在沉醉的境界中。「醉鄉」指喝醉後昏然陶醉的境界。
- 三萬六千六千場：一生算下來大概有三萬六千日（一年按360天粗略計算，百年約三萬六千日），這裏表示一生這麼多時日常常沉醉飲酒之意 。
- 莫思量：不要去思考、琢磨。
- 微有寒些（suō）春雨好：春雨帶着微微的寒意卻是十分美好。「些」，句末語氣詞，此處讀音爲「suō」 。
翻譯
一生都願意沉醉在那醺醺然的氛圍裏，這一生的時光啊，大多都是在醉夢裏度過。古往今來，悠悠歲月裏有着無數的事情，都不要去想啦。微微帶着寒意的春雨是如此美好，四處洋溢着鮮花的香氣。年復一年地過去，看着那燕子歡快地笑着、忙碌地飛來飛去
賞析
這首詞展現了辛棄疾別樣的心境。開篇「總把平生入醉鄉 ，三萬六千六千場」，以誇張之筆直言願將一生付諸醉鄉，反映出詞人或許是在現實中遭遇諸多無奈、波折，故而想借沉醉來逃避紛擾。 「今古悠悠多少事，莫思量」，將視野拉到古今漫長時光，深感歷史滄桑、人事繁雜，勸自己不要再思量，看似豁達背後實則蘊含着深沉的感慨與悵惘。
下闋「微有寒些春雨好，更無處處花花香」描繪了一幅富有生機的春日圖景，帶有寒意的春雨潤澤大地，花兒綻放散發芬芳，細膩地營造出溫馨且美好的氛圍，傳遞出對自然的熱愛與享受。最後的「年去年來又又笑，燕飛忙」，以燕子年復一年的忙碌，象徵着時光的流轉，生命的不息，在看似簡單的場景刻畫中，蘊含着對時間、生命的諸多體悟。整首詞既有詞人的消極遁世之嘆，又有對生活中的美好事物的熱愛與眷戀 ，感情交織，意味悠長。
辛棄疾
南宋著名豪放派詞人、將領，濟南府歴城縣（今山東省濟南市歴城區遙墻鎮四鳳閘村）人，原字坦夫，改字幼安，別號稼軒。宋高宗紹興十年（1140年），生於金山東東路（原北宋京東東路）濟南府歴城縣，時中原已陷於金。紹興三十一年（1161年），海陵王南侵，稼軒趁機聚衆二千，投忠義軍隸耿京部。紹興三十二年（1162年）奉京命奏事建康，高宗勞師建康，授天平軍節度掌書記，並以節度使印告召京。時京部將張安國殺京降金，稼軒還至海州，約忠義軍五十騎，徑趨金營，縛張安國以歸，獻俘行在，改差簽判江陰軍，時年二十一歲。宋孝宗乾道四年（1168年）通判建康府。乾道時，累知滁州，寬徵賦、招流散，教民兵、議屯田。歴提點江西刑獄，京西轉運判官，知江陵府兼湖北安撫，知隆興府兼江西安撫使，淳熙中，知潭州兼湖南安撫使，創建「飛虎軍」，雄鎮一方。後再知隆興府，任上因擅撥糧舟救荒，爲言者論罷。宋光宗紹熙二年（1191年），起提點福建刑獄，遷知福州兼福建安撫使，未幾又爲諫官誣劾落職，居鉛山。宋寧宗嘉泰三年（1203年），起知紹興府兼浙東安撫使。嘉泰四年（1204年），遷知鎮江府，旋坐謬舉落職。開禧三年（1207年）召赴行在奏事，進樞密都承旨，未受命而病卒，年六十八。後贈少師，諡「忠敏」。稼軒擅長短句，以豪放爲主，有「詞中之龍」之稱，與東坡並稱「蘇辛」，又與易安並稱「濟南二安」。平生力主抗金，「以恢復爲志，以功業自許」，嘗上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策，然命運多舛，屢與當政之主和派政見不合，備受排擠，壯志難酬。故滿腔激情多寓於詞。詞風多樣，題材廣闊，悲鬱沉雄又不乏細膩柔媚之處，更善化前人典故入詞。現存詞六百餘首，有詞集《稼軒長短句》傳世。詩集《稼軒集》已佚。清嘉慶間辛敬甫輯有《稼軒集鈔存》，近人鄧恭三增輯爲《辛稼軒詩文鈔存》。生平見《宋史·卷四百〇一·辛棄疾傳》，近人陳思有《辛稼軒年譜》及鄧恭三《辛稼軒年譜》。
► 794篇诗文