賀新郎 · 賦滕王閣

宋 · 辛棄疾

高閣臨江渚。訪層城、空餘舊跡，黯然懷古。畫棟珠簾當日事，不見朝雲暮雨。但遺意、西山南浦。天宇修眉浮新綠，映悠悠、潭影長如故。空有恨，奈何許。
王郎健筆誇翹楚。到如今、落霞孤鶩，競傳佳句。物換星移知幾度，夢想珠歌翠舞。爲徙倚、闌干凝竚。目斷平蕪蒼波晚，快江風、一瞬澄襟暑。誰共飲？有詩侶。

注釋

滕王閣：《輿地紀勝》：「滕王閣在南昌郡城之西，唐高祖之子滕王元嬰所建也。夾以二亭，南曰壓江，北曰挹秀。」
高閣臨江渚：唐·王勃《滕王閣詩》：「滕王高閣臨江渚。」
層城：重城、高城。南朝宋·劉義慶《世説新語·言語》：「遙望層城，丹樓如霞。」唐·杜甫《奉和嚴中丞西城晚眺十韻》：「層城臨暇景，絶域望餘春。」
「畫棟珠簾當日事，不見朝雲暮雨。」句：唐·王勃《滕王閣詩》：「畫棟朝飛南浦雲，珠簾暮卷西山雨。」
遺意：前人或古代事物留下的意味、旨趣。宋·梅堯臣《省符上人》詩：「獨聞依舊坐焚香，尙把殘編討遺意。」
西山南浦：《輿地紀勝·江南西路·隆興府》：「西山在新建西大江之外，高二千丈，周三百里。《寰宇記》云：『又名南昌山。』」同書：「南浦亭在隆興府廣潤門外，下瞰南浦，往來舟艤於此。」
天宇修眉浮新綠：唐·韓愈《南山》詩：「天宇浮修眉，濃綠畫新就。」宋·黃庭堅《念奴嬌·同諸甥待月》詞：「斷虹霽雨，凈秋空，山染脩眉新綠。」天宇，天空。
奈何許：「許」字爲語助詞。
健筆：雄健之筆，謂善於爲文，亦借指雄健之文章。南朝陳·徐陵《讓五兵尙書表》：「雖復陳琳健筆，未盡愚懷。」唐·杜甫《戲爲六絶句》之一：「庾信文章老更成，凌雲健筆意縱橫。」
翹楚：語出《詩經·周南·漢廣》，喩傑出之物。
「王郎健筆誇翹楚。」句：《新唐書·卷二百一·王勃傳》：「王勃，字子安，絳州龍門人。初，道出鐘陵，九月九日都督大宴滕王閣，宿命其婿作序以誇客，因出紙筆遍請客，莫敢當，至勃，沆然不辭。都督怒，起更衣，遣吏伺其文輒報。一再報，語益奇，乃矍然曰：『天才也！』」五代·王定保《唐摭（zhí）言·卷五·以其人不稱才試而後驚》：「王勃著《膝王閣序》，時年十四。都督閻公不之信，勃雖在座，而閻公意屬子婿孟學士者爲之，已宿構矣。及以紙筆巡讓賓客，勃不辭讓。公大怒，拂衣而起；專令人伺其下筆。第一報云：『南昌故郡，洪都新府。』公曰：『亦是老先生常談！』又報云：『星分翼軫，地接衡廬。』公聞之，沈吟不言。又云：『落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。』公矍然而起曰：『此真天才，當垂不朽矣！』遂亟請宴所，極歡而罷。」
「物換星移知幾度，夢想珠歌翠舞。」句：唐·王勃《滕王閣詩》：「滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞。畫棟朝飛南浦雲，珠簾暮卷西山雨。閑雲潭影日悠悠，物換星移幾度秋。閣中帝子今何在？檻外長江空自流。」
徙倚（xǐ yǐ）：猶徘徊、逡巡。戰國楚·屈原《楚辭·遠遊》：「步徙倚而遙思兮，怊惝怳而乖懷。」東漢·王逸注：「彷徨東西，意愁憤也。」三國魏·曹植《洛神賦》：「於是洛靈感焉，徙倚傍徨，神光離合，乍陰乍陽。」南朝宋·劉義慶 《世説新語·忿狷》：「王令詣謝公，値習鑿齒已在坐，當與併榻，王徙倚不坐，公引之與對榻。」