初宿大興隆寺禪幌偶作

明 · 黃佐

豐草浥朝露，寒鴉棲夕曛。
市醪解旅恨，鞠歌念離羣。
緬懷南山豹，宿霧成炳文。
誰知北冥上，鵬翼垂天雲。
隱顯諒有時，世事徒殷勤。
嘿嘿對祇樹，疏鍾坐來聞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浥 (yì)：溼潤。
• 曛 (xūn)：黃昏。
• 醪 (láo)：濁酒。
• 鞠歌：古代的一種歌謠。
• 緬懷：深情地懷念。
• 炳文：顯赫的文采。
• 北冥：古代傳說中的北方大海。
• 鵬翼：傳說中大鵬的翅膀。
• 嘿嘿 (mò mò)：沉默不語。
• 祇樹：寺廟中的樹木。

翻譯

豐茂的草地上沾滿了朝露，寒鴉在黃昏時分棲息。 市井的濁酒消解了旅途的愁苦，鞠歌讓我思念離散的同伴。 深情地懷念南山中的隱豹，它的宿霧彷彿顯赫的文采。 誰能知曉北冥之上，大鵬的翅膀如同垂天的雲彩。 隱匿與顯現自有其時，世間的事務徒勞地殷勤。 我默默無言地對着寺廟的樹木，遠處稀疏的鐘聲不時傳來。

賞析

這首作品描繪了詩人在大興隆寺禪房的清晨所感。通過「豐草浥朝露」和「寒鴉棲夕曛」的意象，展現了自然的靜謐與生機。詩中「市醪解旅恨，鞠歌念離羣」表達了詩人對旅途的感慨和對友人的思念。後文通過「緬懷南山豹」和「誰知北冥上，鵬翼垂天雲」的比喻，抒發了對隱逸生活的嚮往和對世事的超然態度。最後，「嘿嘿對祇樹，疏鍾坐來聞」則以靜坐聽鐘的場景，傳達了詩人內心的寧靜與超脫。