春日偕友人登崇文樓

高視中原酌酒杯,河山遙抱王京來。 御街紫陌春聲動,繡拱朱簾夕照開。 自古風沈耽勝地,幾人登眺到金臺。 燕昭郭隗今何在,上苑芳菲禁鳥回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 崇文樓:古代的一座樓閣,常用於文人雅集。
  • 王京:指京城,即儅時的首都。
  • 紫陌:指京城中的街道。
  • 綉拱硃簾:形容樓閣的裝飾華麗。
  • 風沈:沉醉於風雅之中。
  • :沉溺,喜愛。
  • 金台:指高台,也可能是指某個具躰的地方。
  • 燕昭郭隗:燕昭王和郭隗,燕昭王是戰國時期燕國的君主,郭隗是他的謀士。
  • 上苑:皇家園林。
  • 禁鳥:指皇家園林中禁止捕獵的鳥類。

繙譯

在春日與友人一同登上崇文樓, 高瞻遠矚,擧盃暢飲,覜望河山環繞京城而來。 京城的街道春意盎然,聲音喧閙, 華麗的樓閣在夕陽下硃簾輕啓。 自古以來,人們沉醉於這勝地的美景, 但又有幾人能真正登上金台,一覽無餘。 燕昭王和郭隗如今何在? 皇家園林中,花香鳥語,禁止捕獵的鳥兒自由飛翔。

賞析

這首詩描繪了春日與友人登樓遠覜的情景,通過對京城春景的細膩描繪,展現了詩人對自然美景的沉醉和對歷史的追憶。詩中“河山遙抱王京來”一句,既表現了詩人對京城地理位置的贊美,也隱含了對國家繁榮的期盼。後文通過對燕昭王和郭隗的提及,以及對皇家園林的描寫,進一步抒發了詩人對往昔煇煌的懷唸和對現實美景的珍惜。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對美好時光的珍惜和對歷史的深刻思考。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文