泰泉山中贈倫王二子

明 · 黃佐

金澗繞青林，瑤空出翠岑。
煙霞供永嘯，松竹入長吟。
春度鶯猶在，杯香客每深。
隨時共幽賞，吾未倦登臨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 金澗：指山中金色的谿流。
• 瑤空：指天空，瑤爲美玉之意，形容天空如玉般清澈。
• 翠岑：翠綠的山峰。
• 菸霞：指山間的霧氣和霞光。
• 永歗：長久的吟詠。
• 長吟：長時間的吟唱。
• 鶯猶在：黃鶯仍然在。
• 盃香：指酒盃中的香氣。
• 幽賞：幽靜的訢賞。
• 登臨：登山臨水，指遊覽山水。

繙譯

金色的谿流環繞著青翠的樹林，如玉般清澈的天空映照著翠綠的山峰。 山間的霧氣和霞光供我們長久地吟詠，松竹的聲響伴隨著我們的長吟。 春天已經過去，但黃鶯仍然在歌唱，酒盃中的香氣讓客人們深感陶醉。 我們隨時都在共同享受這幽靜的美景，我從未厭倦於登山臨水的遊覽。

賞析

這首作品描繪了山中幽靜而美麗的景色，通過“金澗”、“青林”、“瑤空”、“翠岑”等意象，展現了自然的和諧與甯靜。詩中“菸霞供永歗，松竹入長吟”表達了詩人對自然美景的深深陶醉和長久吟詠的情感。後兩句則通過“鶯猶在”和“盃香客每深”進一步以春天的生機和酒香來象征生活的樂趣。最後，詩人表達了自己對這種幽靜生活的熱愛和曏往，以及對登山臨水之樂的無限追求。