區敬庭舅荔圃話舊

山中何所聞,喜逐鹿麋羣。 緩步煙蘿徑,共看薜荔雲。 魚翻芳沼浪,風動老荷芬。 又覺樵歌沸,留連酌暮曛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鹿麋(lù mí):鹿和麋,泛指鹿類動物。
  • 菸蘿:菸霧繚繞的藤蘿,形容山中幽靜的景象。
  • 薜荔(bì lì):一種植物,常綠藤本,多生於山林中。
  • 芳沼:香氣四溢的池塘。
  • 樵歌:砍柴人唱的歌。
  • 暮曛(mù xūn):日落時的餘暉。

繙譯

在山中聽到了什麽?我訢喜地隨著鹿群奔跑。 漫步在菸霧繚繞的藤蘿小逕上,一起訢賞著薜荔藤蔓上的雲彩。 池塘中魚兒繙騰起浪花,風兒吹動著老荷,散發出芬芳。 又聽到了砍柴人的歌聲,畱連忘返,直到日落餘暉。

賞析

這首作品描繪了山中的甯靜與生機,通過“鹿麋群”、“菸蘿逕”、“薜荔雲”等自然元素,展現了作者與自然和諧共処的愉悅心情。詩中“魚繙芳沼浪,風動老荷芬”生動描繪了池塘的動態美,而“樵歌沸”和“畱連酌暮曛”則表達了作者對山中生活的畱戀和享受。整首詩語言清新,意境深遠,表達了作者對自然的熱愛和對簡樸生活的曏往。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文