同何古林登玄覽臺

· 黃佐
此日登臺笑語時,依然雲影在江湄。 閒雲出岫真何意,逝水如斯豈自知。 世道行藏惟與爾,舞雩童冠更須誰。 臺前多少淩霜樹,一任和風取次吹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (xiù):山洞,這裏指山。
  • 逝水:流逝的水,比喻時間的流逝。
  • 行藏:行爲和隱藏,指人的行爲和內心。
  • 舞雩 (yú):古代求雨的祭祀,這裏可能指某種儀式或活動。
  • 童冠:指年輕人。
  • 淩霜樹:經霜的樹,比喻堅強的意志或品格。
  • 取次:依次,一個接一個。

翻譯

今天我們在這裏歡笑登臺,依然可以看到雲彩的影子在江邊。 悠閒的雲從山間飄出,它真正的意圖是什麼呢?流逝的水流如此,它自己又怎能知曉。 在這個世界上,我的行爲和內心只有與你分享,參加舞雩的年輕人還需要誰呢? 臺前有許多經霜的樹,任由和風吹拂,一個接一個。

賞析

這首詩描繪了與友人何古林一同登臺的情景,通過對自然景物的描寫,表達了詩人對時間流逝的感慨和對人生境遇的思考。詩中「閒雲出岫真何意,逝水如斯豈自知」寓意深遠,反映了詩人對自然和人生的深刻洞察。後兩句則表達了詩人對友情的珍視,以及對世事的超然態度。整首詩語言凝練,意境開闊,情感真摯,展現了詩人豁達的人生觀和深厚的文學功底。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文