(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 顛踣(diān bó):跌倒,比喻遭遇挫折。
- 潦倒:頹喪,失意。
- 玄談:深奧的談論,這裏指高深的哲理。
- 醫俗障:治療世俗的迷惑。
- 勾漏:古代道士煉丹的地方。
- 丹砂:硃砂,古代煉丹的主要原料。
- 石鼎:石制的鼎,常用於煮茶。
- 擾擾:紛亂的樣子。
- 唐突:冒犯,不敬。
翻譯
我錯誤地從挫折中度過歲月,頹廢失意,卻也不怕自己的笨拙逐漸增加。只要能通過高深的談論來治療世俗的迷惑,何必去勾漏詢問煉丹的硃砂呢?何況還有來自海外的葡萄酒,我們共同在山中用石鼎煮茶。爲了感謝那些在紛亂世界中忙碌的人,免得他們來冒犯養生之家。
賞析
這首詩表達了作者在歷經挫折後,對於世俗的超然態度和對養生之道的嚮往。詩中,「顛踣」、「潦倒」描繪了作者的困境,而「玄談醫俗障」則顯示了他對深奧哲理的追求,以及對世俗的超越。後兩句通過對比海外葡萄酒和山中石鼎茶,展現了作者對簡樸生活的嚮往。最後,作者以「爲謝世途擾擾者,免來唐突養生家」作結,表達了對紛擾世界的超然態度,以及對養生之道的尊重。