歸途雨中即事用前韻

明 · 湛若水

東村西村亂犢鳴，天南天北雨雲生。
雙雙浴鷺緣何事，恰恰啼鳩還底情。
潦潢惡濁愁路滑，觳觫見之當眼明。
安得滄浪濯吾足，因以從茲尋廣成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 犢 (dú)：小牛。
• 潦潢 (liáo huáng)：積水。
• 觳觫 (hú sù)：因恐懼而發抖。
• 滄浪 (cāng láng)：古代水名，這裏指清澈的水。
• 濯 (zhuó)：洗滌。
• 廣成：古代傳說中的仙人，這裏指追求高遠境界。

翻譯

東村西村的小牛們亂叫，天南天北的雨雲正在生成。 兩隻兩隻的鷺鳥爲何事而飛，恰好的鳩鳥又爲何情而啼。 積水和污濁讓我擔心路滑，看到它們我眼中閃過一絲明亮。 真希望能用清澈的水洗洗我的腳，因此從此去尋找廣成仙人的蹤跡。

賞析

這首詩描繪了雨中的鄉村景象，通過「亂犢鳴」、「雨雲生」等自然聲音和景象，展現了鄉村的生機與變幻。詩中「浴鷺」、「啼鳩」的描繪，增添了詩意和神祕感。後兩句表達了詩人對清淨之水的嚮往和對高遠境界的追求，體現了詩人超脫塵世、嚮往自然與仙境的情懷。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和理想境界的嚮往。