大司徒九峯孫先生七十華誕詩以奉壽十二韻

明 · 湛若水

我慕孫思邈，知圓行且方。
遙遙九峯秀，鼎鼎四朝望。
文苑開郎署，魁星近鬥芒。
羣公皆雅器，三命每循牆。
赤舄多膚遜，丹心在廟廊。
雲歸天地閉，龍起楚江光。
大老來東海，精忠答聖皇。
召司仍會計，疏達必流亡。
祚國須兵食，匡時乃歷揚。
甫申神嶽重，平格壽天長。
瑤宴張仙府，金莖下建章。
鳳雛供戲彩，詩詠祝無疆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孫思邈：唐代著名醫學家，被譽爲「藥王」。
• 鼎鼎：形容名聲顯赫。
• 郎署：古代官署名，指中央政府的官職。
• 魁星：北斗七星的第一星，比喻才華出衆的人。
• 循牆：沿着牆壁行走，比喻謙遜謹慎。
• 赤舄：紅色的鞋子，古代官員的服飾。
• 廟廊：指朝廷。
• 甫申：古代神話中的山神，比喻重要的人物。
• 平格：公平正直。
• 瑤宴：仙人宴會。
• 金莖：指仙草，比喻珍貴之物。
• 建章：古代宮殿名，比喻朝廷。

翻譯

我敬仰孫思邈，他的行爲方正而知識廣博。 遙望那九峯秀麗，名聲顯赫，歷經四朝。 在文苑中擔任郎官，才華出衆，如同北斗之星。 衆多官員都是雅士，他總是謙遜謹慎。 穿着紅色的官鞋，心懷忠誠於朝廷。 雲散天晴，龍在楚江中騰起，光芒四射。 一位偉大的老人來到東海，以精忠報答聖皇。 被召集管理財務，他的疏通必定使人流亡減少。 國家的興盛需要兵力和糧食，他在時局中歷練揚名。 如同神嶽般重要的人物，公平正直，壽命長久。 在仙府中舉行宴會，珍貴的仙草下到朝廷。 鳳雛般的孩子供奉戲彩，詩人們詠唱祝福無疆。

賞析

這首作品是湛若水爲祝賀孫先生七十歲生日而作，通過讚美孫先生的品德和成就，表達了對他的敬仰和祝福。詩中運用了許多典故和比喻，如孫思邈、九峯、魁星等，形象地描繪了孫先生的高尚品格和卓越成就。同時，詩中也透露出對孫先生長壽和幸福的祝願，以及對他爲國家所做貢獻的肯定。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的祝壽詩。