棗亭春晚

明 · 揭軌

昨日花始開，今日花已滿。
倚樹聽嚶嚶，折花歌纂纂。
美人浩無期，青春忽已晚。
寫盡錦箋長，燒殘紅燭短。
日夕望江南，彩雲天際遠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 纂纂（zuǎn zuǎn）：形容花枝繁盛的樣子。
• 浩無期：形容時間漫長，沒有期限。
• 錦箋：精美的紙張，常用於書寫詩詞。
• 燒殘紅燭短：形容夜晚已深，蠟燭將盡。

翻譯

昨日花朵纔開始綻放，今日花朵已經盛開滿樹。 我倚靠在樹旁，聆聽那嚶嚶的鳥鳴，折下花枝，唱着歌頌花枝繁盛的曲子。 與美人的相會遙遙無期，青春卻忽然間已經逝去。 書寫了長長的錦箋，夜晚的蠟燭也已燒得所剩無幾。 日暮時分，我望着江南的方向，只見彩雲在天際遙遠地飄蕩。

賞析

這首作品描繪了春日花開的景象，通過「昨日花始開，今日花已滿」的對比，生動展現了春天的迅速變化。詩中「倚樹聽嚶嚶，折花歌纂纂」傳達了詩人對自然美景的欣賞和享受。後半部分則流露出對逝去青春的哀愁和對遠方美人的思念，通過「寫盡錦箋長，燒殘紅燭短」和「日夕望江南，彩雲天際遠」的描繪，深刻表達了時光易逝、思念難解的情感。