庚戌秋書事八首

· 彭年
內苑期仙拱穆清,上玄齋祭福羣生。 貂蟬夕拜趨三殿,貔虎晨嚴衛九城。 淝水卻思安石在,涇陽遙望子儀行。 折衝尊俎真能事,夙夜諸公答聖明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 內苑:皇宮內的庭園。
  • 期仙拱穆清:期望神仙降臨,拱衛清明的天子。
  • 上玄齋祭:指皇帝進行的祭祀活動。
  • 福羣生:賜福給衆生。
  • 貂蟬夕拜:指官員晚上穿着貂蟬冠(一種官帽)進行朝拜。
  • 趨三殿:急忙前往三殿(指皇宮中的主要殿堂)。
  • 貔虎晨嚴衛九城:貔虎(指勇猛的士兵)早晨嚴格守衛京城九門。
  • 淝水卻思安石在:淝水之戰時,想到謝安石(謝安)的智謀。
  • 涇陽遙望子儀行:在涇陽遙望,想到郭子儀的行事。
  • 折衝尊俎:指在宴會上通過言辭或策略解決衝突。
  • 夙夜諸公答聖明:日夜勤勞的官員們回答皇帝的詢問。

翻譯

皇宮內的庭園期望神仙降臨,拱衛着清明的天子,皇帝進行祭祀活動,賜福給衆生。官員們晚上穿着貂蟬冠進行朝拜,急忙前往皇宮的主要殿堂,而勇猛的士兵早晨嚴格守衛京城九門。在淝水之戰時,我們想到了謝安的智謀,而在涇陽遙望時,我們想到了郭子儀的行事。在宴會上通過言辭或策略解決衝突,這真是他們的能事,日夜勤勞的官員們回答皇帝的詢問,以此來回報皇帝的聖明。

賞析

這首詩描繪了明代皇宮的莊嚴景象和官員們的忠誠。通過「內苑期仙拱穆清」和「上玄齋祭福羣生」等句,展現了皇宮的神聖和皇帝的仁慈。而「貂蟬夕拜趨三殿」和「貔虎晨嚴衛九城」則體現了官員的勤勉和士兵的忠誠。詩中還通過歷史典故「淝水卻思安石在」和「涇陽遙望子儀行」來表達對歷史英雄的敬仰。最後,「折衝尊俎真能事」和「夙夜諸公答聖明」強調了官員們的智慧和對皇帝的忠誠。整首詩語言莊重,意境深遠,表達了對皇權的尊崇和對國家安寧的期望。

彭年

明蘇州府長洲人,字孔嘉,號隆池山樵。好學工書,有文名。與文徵明友善。家貧嗜酒,然除文字交外,不受升粟之饋,卒以貧困終。有《隆池山樵集》。 ► 27篇诗文