送鄧子之建陽

明 · 符錫

禁鍾初徹聽離歌，立馬東城意若何。
霜雨一天人又別，琴尊幾夜客重過。
堯封遠入歐瀛界，聖化遙分泗水波。
藉好建泉烹建茗，文園因憶病夫麼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 禁鍾：宮廷中的鐘聲。
• 徹：停止。
• 離歌：離別的歌曲。
• 立馬：停馬。
• 霜雨：秋雨。
• 琴尊：琴與酒，常用來指文人的雅集。
• 堯封：指古代帝堯的封地，這裏泛指中國。
• 歐瀛：指歐洲和海洋，這裏泛指遙遠的地方。
• 聖化：指皇帝的教化。
• 泗水波：泗水，河流名，這裏指代儒家文化的發源地。
• 藉好：藉助。
• 建泉：建溪的泉水。
• 建茗：建溪產的茶葉。
• 文園：文人聚集的地方。
• 病夫：指作者自己，謙稱。

翻譯

宮廷的鐘聲剛剛停歇，我聽到了離別的歌曲，停馬在東城，心中充滿了離別的思緒。秋雨綿綿，人們又在此刻分別，幾夜的琴酒雅集，客人再次重逢。中國的疆域遠至歐洲和海洋的邊界，皇帝的教化也遙遙傳到了泗水之濱。藉助建溪的泉水來烹煮建溪的茶葉，我在文園中想起了自己這個病弱之人。

賞析

這首詩描繪了詩人送別友人時的深情與對遠方國家的思念。詩中，「禁鍾初徹聽離歌」一句，既表達了離別的哀愁，又暗示了時間的流逝。後文通過對「堯封」與「聖化」的提及，展現了詩人對國家疆域的廣闊與皇帝教化的深遠影響的讚美。結尾處，詩人以自謙之詞「病夫」自比，表達了對友人的深切懷念與對自身境遇的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人深厚的文學功底與豐富的情感世界。