聞雁二絕

明 · 湛若水

??北塞雁，肅肅向南飛。
陽氣日南矣，爾知人未知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• ??（bó bó）：形容雁羣飛翔的樣子。
• 北塞：北方邊疆。
• 肅肅：整齊有序的樣子。
• 陽氣：指春天的氣息，萬物復甦的生機。
• 日南：指太陽直射點向南移動，意味着春天的到來。

翻譯

雁羣在北方邊疆飛翔，整齊有序地向南方飛去。 春天的氣息日益向南，你們這些雁兒知道，而人們卻未必知曉。

賞析

這首作品通過描繪北塞雁羣南飛的景象，隱喻春天的到來。詩中「??」和「肅肅」兩個形容詞生動地描繪了雁羣的飛行狀態，既表現了雁羣的壯觀，也暗示了春天的生機勃勃。後兩句則通過對比雁羣和人們的感知，表達了自然界與人類世界的不同步，暗示了人們對自然變化的遲鈍，以及對春天到來的不知不覺。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，通過對自然景象的描繪，傳達了對春天到來的期待和對自然規律的敬畏。