和荅玉葉高子新春四日見慰之作

· 符錫
白雲無侶信孤騫,羈思滿腔誰共論。 豈有時名徼厚祿,漫懷淵塞負深恩。 斷琴闊略埋塵土,老鶴伶俜傍瓦盆。 珍重故人千里意,緘詩頻枉剩招魂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 信孤騫(qiān):確實孤獨地飛翔。
  • 羈思:旅人的思鄉之情。
  • 徼(jiǎo):求取。
  • 淵塞:深遠的阻塞,比喻內心的困擾。
  • 斷琴:指琴絃斷裂,比喻音樂或藝術的中斷。
  • 闊略:疏忽,不周到。
  • 伶俜(pīng):孤獨無依。
  • 瓦盆:指簡陋的居所。
  • 緘(jiān)詩:封好的詩。
  • :屈尊,謙辭。
  • 招魂:召喚亡魂,這裏指懷念故人。

翻譯

白雲獨自飛翔,無人相伴,我的思鄉之情滿腔,卻無人能共論。難道有時名是爲了求取厚祿,我內心深感愧對深厚的恩情。斷裂的琴絃被疏忽地埋在塵土中,老鶴孤獨地依傍在簡陋的瓦盆旁。感謝遠方故人的深情厚意,你封好的詩頻頻傳來,屈尊招魂,讓我倍感珍重。

賞析

這首作品表達了詩人深深的孤獨和思鄉之情,以及對遠方故人的感激和懷念。詩中,「白雲無侶信孤騫」形象地描繪了詩人的孤獨狀態,而「羈思滿腔誰共論」則進一步抒發了內心的苦悶。後句通過「斷琴」和「老鶴」的比喻,展現了詩人對藝術中斷和孤獨生活的無奈。結尾處,詩人對遠方故人的感激之情溢於言表,體現了深厚的人際情感。